1994年 フランス個展での来場者からのメッセージ |
(1)トゥーレットの町より石創画の師への賞賛、その美は我々のプロヴァンスの伝統的な城に大変良く調和。(トゥーレット市 バガリア市長)(2)貴方の作品は驚くべき美しさだ。表面への磨きは大変素晴らしい。トゥレットへ来ていただいてありがとう。 |
(3)私共は貴方の全く新しいテクニックに感動した。私共を大変情熱的にしてくれる、素晴らしい作品だ。(ニース大学学生 Mrs.ピノトー他3人)(4)最も美しい技術。まるで生命があるかのような表現が全く新しいテクニックで行われている。技法はフレスコ画と関連しているのでしょうか? (5)まさにマジックだ。錬金術のようだ。光の下でその美をあらわしている。絵画と言うよりもまさに歌のようである。(Mr.ガスパー) (6)私の心より感動を込めて。(Ms.モヤブラント) (7)これは最も興味のある技法で、私共の興味を釘付けにする。(Ms&Mrsアンブラー) (8)大変素晴らしい。選りすぐられた独創的技法だ。心より賞賛します。(アレン・ビドー国際ニース絵画展代表) |
(9)心より感謝します。大変素晴らしい貴方の作品に対し感動します。大変個性的な作品です。
(10)私は全く新しいものを発見した思いです。これまでに見たことのないものです。素晴らしい。 (11)江田挙ェさんは1942年に生まれたのですから、まだもっともっと才能を発揮して、素晴らしいところへ達すると思います。 (12)とても素晴らしい。大変良い。最も美しい石の絵だ。これには、モチーフがバックグラウンドのコンポジションによって、上手く表現されている。もしクラシックな方法によるもの(通常の絵画)であれば、天気や、あらゆることで長持ちはしないが、この作品は永久に消えることはない。そして、心より賞賛します。 (13)このエキゾチックな作品を見せてくださってありがとう。静けさや素晴らしい情景を味あわせてくれます。 (14)私達はこの作品が大好きです。(ドイツよりの見学者) (15)大変素晴らしい展示会だ。美の衝撃が走ります。 (16)大変美しい。どうぞ続けてください。 (17)新しい芸術だ。他者の追従を許さない。 |
(18)洗練された素晴らしい技法。私の目に大変な喜びを与えてくれる。
(19)大変美しい。素晴らしい技法が美を生み出している。大変日本的。色彩の美。 (20)気の遠くなるような作業。しかし何も新しい創造を生み出していない。 (21)知られざる興味ある独創性。 (22)おめでとう。現代性と伝統性のコンポジションに賞賛します。素晴らしい表現。 (23)最も美しい技法。これが素晴らしい結果を生み出している。この素晴らしき作家に賞賛。新しい技法を賞賛。(Mrカラリオ・市議&画家) (24)美しい。大変。 (25)完璧な独創性。 |
(26)最も美しい。能や寺が素晴らしい。
(27)大変優れた作品。能に感動。 (28)私共に素晴らしい感動を与えてくれた貴方の技法と、独創性に感動します。 (29)神秘と美に満ちている。が、我々フランス人にとって、全てを感じ取ることは、未だ難しい。 (30)題材より技法に、より興味を持った。 (31)素晴らしい展覧会。独創性と神秘性に溢れる。 (32)作品の高尚さに感嘆した。現実性と神秘性、それぞれの具現が超一流だ。 (33)大変美しく興味深い。それは私に夢を与えてくれる。(外国人グループより) (34)素晴らしい。偉大だ。 (35)Mr.EDAをカリフォルニアに呼んで下さい。展示会は素晴らしい。石創画の技法は啓示だ。ありがとう。(サンディエゴ大名誉教授) |
(36)現代技法と伝統絵画の優れた融合だ。ベルギーTVの熱中した放送コメントの後で、私の興味は膨らんだ。
(37)大変興味深い。最も美しい作品。 (38)私共はケベックから来て、日本に出会えて大変嬉しかった。特に素晴らしかったのは「鳥」(カナダ人のカップルより) (39)大変面白い。殊に「雪の中の鳥」は。ぜひオランダで展示会を行って頂きたい。上出来だ。(オランダ人カップルより) (40)手法は不可解だが、技術は高い。しかし我々にとって、江田氏のインスピレーションの深さを理解するためには、何度も足を運ぶ必要があった。江田氏はその東洋的な作品により、我々西洋人を神秘的な、普遍的な霊性にまで導いた。 |